Moskovska konferenca (1942)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Pojdi na navigacijo Pojdi na iskanje
Druga moskovska konferenca
W. Churchill, I. Stalin in A. Harriman. konferenca v Moskvi. avgusta 1942. Foto M. Kalašnjikov
W. Churchill, I. Stalin in A. Harriman. konferenca v Moskvi. avgusta 1942. Foto M. Kalašnjikov
datum 12. avgust - 17. avgust 1942
Mesto
držati
Zveza sovjetskih socialističnih republik Moskva , ZSSR
Udeleženci ZSSR
Združeno kraljestvo
ZDA
Upoštevana vprašanja Druga fronta v zahodni Evropi, severnoafriška kampanja
rezultate Načrti za odpiranje druge fronte so preložili na leto 1943

Druga moskovska konferenca je peta in druga od štirih moskovskih konferenc držav protihitlerjeve koalicije , ki je potekala od 12. do 17. avgusta 1942. ZDA je zastopal Averell Harriman , posebni predstavnik predsednika ZDA v Veliki Britaniji in ZSSR, Veliko Britanijo - Winston Churchill , ZSSR - Joseph Stalin .

Predhodni dogodki

30. julija 1942 je britanski premier W. Churchill prejel sporočilo britanskega veleposlanika v ZSSR sira A.K. Kerr, ki je med drugim dejal [1] :

Kljub Molotovljevim trditvam o natančnem prenosu vsega, kar mu je bilo rečeno v Londonu in pisno posredovano, sovjetski vladi ... trenutno se zdi, da Stalinu ni uspelo v celoti prenesti mnenja predsednika vlade.

Po mnenju A.K. Kerr , je v taki situaciji osebno srečanje med Churchillom in Stalinom postalo zaželeno. Churchill se je s tem zlahka strinjal in Stalinu ponudil sestanek v Astrahanu ali na "drugem podobnem primernem mestu za to", do katerega bi Churchill lahko prišel skozi Kairo . Stalin se je odzval z uradnim povabilom na srečanje, v katerem je pisalo, da je edini primeren kraj za sestanek Moskva, saj tako on sam kot njegovi najbližji podrejeni med "intenzivnim bojem" menijo, da ni mogoče zapustiti prestolnice. [1]

Kljub zdravstvenemu stanju, ki ustreza njegovi starosti (65 let), je Churchill v družbi uslužbenca britanskega zunanjega ministrstva A. Cadogana , ki naj bi ga spremljal na načrtovani sestanek, opravil testni let na veliki višini z kisikovo masko, po kateri je bil narejen zaključek o njegovi sposobnosti dolgega poleta na visoki višini.

Churchill je letel na srečanje s Stalinom z bombnikom Liberator (repna številka AL504) [2] kmalu po polnoči 1. avgusta 1942. Po postankih za počitek in reševanje nekaterih vprašanj v Gibraltarju , Kairu in Teheranu je 12. avgusta odletel iz Teherana v Moskvo in po več kot desetih urah leta prispel v glavno mesto ZSSR ob 17.00. [1]

Po prihodu sta Churchill in Harriman, ki sta ju pričakala Molotov in Šapošnikov , pregledala častno stražo in - po Churchillovem kratkem govoru - odšla v svoja bivališča (State Building št. 7 in ameriško veleposlaništvo ). Churchill je v nadaljevanju izrazil svoj vtis o državnih poletnih rezidencah "Vse je bilo kuhano z ekstravaganco, ki je značilna za totalitarni sistem ( angl. Totalitarian lushness)" [3] .

Napredek konference

Britanski premier Winston Churchill je prvič obiskal ZSSR in se odpravil na to konferenco. Poleg Churchilla so bili v britanski delegaciji Alan Brooke , načelnik cesarskega generalštaba, general Archibald Wavell , Arthur Tedder , vrhovni poveljnik kraljevih letalskih sil Velike Britanije in Alexander Cadogan , stalni podsekretar za zunanje zadeve Velike Britanije. Britanija. Na sovjetski strani sta v pogajanjih sodelovala tudi Vjačeslav Molotov , ljudski komisar za zunanje zadeve ZSSR, in maršal Kliment Vorošilov .

12. avgusta

Prvo srečanje delegatov s Stalinom je potekalo zvečer prvega dne konference in je trajalo do 22.40. Srečanje je potekalo v zelo ozkem krogu, poleg Stalina so bili prisotni le Churchill, Kerr, Harriman in vojaški prevajalec britanskega veleposlaništva (major Charles Dunlop) [4] . To je bilo posledica dejstva, da se je bilo drugo letalo, s katerim so leteli preostali delegati, po odhodu zaradi tehničnih razlogov prisiljeno vrniti v Teheran. [1]

Glede na poročilo, ki ga je Churchill poslal v London, sta bili prvi dve uri sestanka "določasni in mračni". Stalin je poročal o resnih težavah na fronti in da si Nemci »kolosalno prizadevajo zavzeti Baku in Stalingrad«. Pogovor se je obrnil na možnost odprtja "druge fronte" leta 1942, na katero je ZSSR polagala velike upe in o kateri se je Stalin nekaj mesecev vztrajno pogovarjal z zavezniki. Že prvi dan je Churchill leta 1942 napovedal zavrnitev odprtja "druge fronte" v Evropi [5] . Stalinu je povedal (po nekaterih virih - "v tonu opravičevanja") [6], da so zavezniki po obsežni študiji tega vprašanja s strani britanskih in ameriških strokovnjakov prišli do zaključka, da ne morejo začeti pristanka na drugi strani. septembra 1942 na strani Rokavskega preliva. Namesto tega so se leta 1943 pripravljale na izkrcanje 48 divizij. Vendar, je dodal Churchill, ko bo leta 1943 vse pripravljeno za izkrcanje, se bodo Nemci najverjetneje lahko zoperstavili izkrcanju s številčno večjo skupino svojih čet. Po teh besedah ​​se je – po protokolarnih zapisih – Stalin »namrščil tako, da so se mu po obrazu spustile globoke gube« (Stalinov obraz se je zmečkal v namrščino). [1]

Med nadaljnjim pogovorom o odprtju "druge fronte" je Stalin dejal, da se Britanci "ne smejo tako bati Nemcev." Nato je vprašal: "Zakaj se jih [Britanci] tako bojite?" V odgovoru je Churchill spomnil na dogodke iz leta 1940 in na to, da so Nemci opustili lastne načrte za napad čez Rokavski preliv, rekoč, da se Hitler "boji izvesti te operacije". Stalin je izrazil svoje nestrinjanje, vendar ni nasprotoval dejstvu, da bi se morali o podrobnostih takšne operacije pogovoriti ustrezni generali. [1]

Churchill se je obrnil na bombardiranje Nemčije, rekoč, da "če bo potrebno, upamo, da bomo med vojno uničili skoraj vsako stanovanjsko zgradbo v skoraj vsakem velikem nemškem mestu" (če bo treba, ko je vojna potekala, smo upali, da bomo razbili skoraj vsako stanovanje v skoraj vsakem nemškem mestu). Po tem se je Stalinovo razpoloženje izboljšalo in Churchill je spet začel govoriti o "drugi fronti". Stalinu je povedal o načrtih zaveznikov za novo operacijo, saj Francija ni bila edini kraj za napad. Ker je dejal, da ga je Roosevelt pooblastil, da to skrivnost deli s Stalinom – nakar je po zapisniku Stalin »izravnal hrbet in se nasmehnil« (g. Stalin je sedel in se nasmehnil) – je Churchill podrobno opisal podrobnosti načrtovano izkrcanje v francoski severni Afriki ( operacija "Torch" ) in dodaja, da bi njena izvedba lahko odprla možnost pomorske oskrbe ZSSR preko Sredozemskega in Črnega morja. Po besedah ​​britanskega premierja naj bi vsa severna Afrika, po njegovih besedah ​​"mehko podreje Hitlerjeve Evrope", do konca leta 1942 prešla pod nadzor britansko-ameriških sil. Po poslušanju Churchilla je Stalin izrazil upanje na božjo pomoč pri uspešni izvedbi te operacije (neposreden govor v angleškem protokolarnem vpisu - "Naj Bog pomaga temu podjetju, da uspe"). [1]

Tudi na prvem srečanju je Stalin izrazil pritožbe proti Veliki Britaniji glede motenj v oskrbi te sile in ZDA. Na kar je Churchill opozoril na jamstvo oskrbe z blagom v britanskih pristaniščih in ne v sovjetskih, kar so povzročili napadi nemških podmornic in letal na severne konvoje, ki plujejo med obema zavezniškima silama.

Po rezultatih prvega srečanja je Churchill svojemu namestniku (vodji Laburistične stranke) K. Attleeju poslal naslednje sporočilo: "On [Stalin] je izvedel najslabšo novico in razšli smo se v dobronamernem razpoloženju." Vzdušje dobre volje). [1]

13 avgusta

Drugi dan konference se je za Churchilla začel s srečanjem v Kremlju z ljudskim komisarjem za zunanje zadeve V. Molotovom, na katerem je Churchill obvestil Molotova o načrtovanju zavezniških vojaških operacij v Zahodni Evropi (odpovedana operacija Hammer in Round-up ; trenutna operacija Bolero, ki je bila sestavljena iz kopičenja ameriških sil v Veliki Britaniji). Pogovarjali so se tudi o prihajajoči operaciji Torch in možnosti izvedbe operacije Jupiter (načrtovano izkrcanje zaveznikov na Norveškem). Po Churchillovem telegrafskem sporočilu Londonu je "[Molotov] vljudno poslušal, vendar ni rekel niti besede." Tik preden je odšel, se je Churchill obrnil k Molotovu in rekel: "Stalin bo naredil veliko napako, če bo z nami ravnal grobo, ko bomo prišli tako daleč." Na kar je Molotov odgovoril: »Stalin je zelo moder človek. Lahko ste prepričani, da ne glede na to, kako se prepira, vse razume. Vaše besede mu bom posredoval." [3]

Ob 17.00 je prispelo letalo s preostalo britansko delegacijo, ki se je pridružilo Churchillu na njegovem drugem srečanju s Stalinom, ki se je začelo ob 23.00. Stalin je srečanje odprl z branjem memoranduma, v katerem je ostro kritiziral zavrnitev odprtja "druge fronte" leta 1942. Churchill je prevodu prisluhnil in dejal, da bo dal pisni odgovor, vendar je dodal, da sta se Velika Britanija in ZDA že odločili za svojo pot in da so vsi izrečeni očitki zaman. Po tem je Stalin nepristransko spregovoril o britanskih vojaških prizadevanjih: »Vi Britanci se bojite boja. Ne bi smeli misliti, da so Nemci supermen. Prej ali slej se boste morali boriti. Ne moreš zmagati vojne brez boja." Po tej tiradi je Harriman izročil Churchillu sporočilo, v katerem ga je pozval, naj Stalinovih besed ne jemlje resno, saj se je na prvi konferenci tako obnašal. [1]

Churchill je prosil, naj v sobo povabi polkovnika Iana Jacoba (pomočnika vojnega sekretarja), da zapiše svoje besede, in izrazil "svoje razočaranje, da Stalin - z vsemi dokazi - ni verjel v iskrenost tega, kar je govoril, in je tudi ne verjamem v iskrenost njegovih motivov." Nato se je ta pripomba razvila v tisto, kar je Harriman pozneje označil za najbolj briljantnega Churchillovega govora med vojno. Tudi prevajalca je ta govor tako prevzel, da je odložil svinčnik in nehal beležiti. Sam Churchill se je tako zavzel, da je ustavil premore, major Dunlop pa preprosto ni imel možnosti prevajati. Ostal brez prevoda večine govora, se je Stalin zasmejal in rekel: "Vaše besede niso pomembne, pomembno je vaše razpoloženje" (Vaše besede niso pomembne, vitalen je duh).

Churchill je Dunlopu rekel, naj vzame Jakobove zapiske in njihovo vsebino posreduje Stalinu čim bolj natančno. Churchill je svoje vtise o drugem dnevu konference opisal takole: »Vse njegove izjave sem odkrito in popolnoma ovrgel, ne da bi dopuščal ironije. Predvidevam, da ni bil vajen, da mu nenehno nasprotujejo, a ni bil prav nič jezen in se sploh ni razživel. Ob neki priložnosti sem rekel, da opravičujem njegove besede samo zaradi poguma, ki so ga izkazale ruske čete "(odločno sem zavrnil vse njegove trditve, vendar brez kakršnih koli zasmehov. Predvidevam, da ni vajen, da mu večkrat nasprotujejo, vendar ni Nekoč sem rekel: »Oprostim to pripombo samo zaradi poguma ruskih čet). [1]

14 avgusta

Tretje srečanje s Stalinom je potekalo ob 21.00. Churchill in njegovi spremljevalci, ki so prispeli v Kremelj, so bili na večerji, ki se je je udeležilo okoli 100 ljudi. Kmalu po tem, ko so gostje zasedli svoja mesta, je Molotov nazdravil Churchillovemu zdravju. Churchill je odgovoril z zdravico za zdravje Stalina, on pa z zdravico za zdravje Roosevelta in Harrimana. Med večerjo Churchill ni imel priložnosti govoriti s Stalinom. [1]

Približno štiri ure pozneje je Stalin povabil Churchilla v sosednjo sobo na kavo in alkohol. Tam so se fotografirali, najprej skupaj, nato pa s Harrimanom. Stalin je ponudil ogled filma, ki pa ga je Churchill zavrnil, ker je utrujenost. Po rokovanju s Stalinom je Churchill odšel do izhoda. Stalin je pohitel za svojim gostom in ga pospremil skozi kremeljske dvorane do vhodnih vrat, kjer sta si ponovno stisnila roko. Britanski veleposlanik K. Kerr je to opisal v svojem sporočilu Edenu : [1] »Ta dolga hoja ali bolje rečeno tek – saj je moral [Stalin] dodati korak, da je bil v koraku z gospodom Churchillom – je kot kolikor razumem, brez primere v zgodovini sovjetskega Kremlja, odkar smo se začeli ukvarjati z njim "(Ta dolga hoja ali bolje rečeno kas, saj je moral biti [Stalin] živahen, da je držal korak z gospodom Churchillom, je , razumem, brez primere v zgodovini sovjetskega Kremlja, kolikor smo vanj posegli.)

15. avgusta

Ob 9.00 je Churchill poklical polkovnika Jacoba, da se z njim pogovori o precej burnem pogovoru s Stalinom, ki je potekal 13. avgusta. Churchill je bil nagnjen k temu, da bi premislil o incidentu. Verjel je, da ga "verjetno Stalin ni hotel užaliti tako močno, kot je najprej mislil" (Stalin morda ni hotel biti tako žaljiv, kot je [Churchill] najprej mislil). Jakob je priporočil, da se ponovno sreča s Stalinom, iz oči v oči. Glede na pomembnost tega srečanja in ker kvalifikacije majorja Dunlopa kot prevajalca niso bile zadostne, je Jacob svetoval Churchillu, naj vzame s seboj člana angleške vojaške misije majorja Arthurja Huberta Biercea, ki se je rodil v St. Petersburgu leta 1891 in je od šolske izobrazbe tekoče govoril ruščino v Rusiji in državo zapustil šele po oktobrski revoluciji. [1] [7]

V spremstvu majorja Biercea je Churchill prispel v Kremelj malo pred 19.00 in ga pospremili v veliko konferenčno sobo, v kateri sta bila Stalin in njegov prevajalec Vladimir Pavlov . Zahvaljujoč se Stalinu "za vso izkazano vljudnost in gostoljubje," je Churchill dejal: srečanje z vami, predsednik vlade Stalin, ki bi - v primerjavi s premestitvijo prek našega veleposlanika ali izmenjavo telegramov - bilo prijaznejše in bi potrdilo iskrenost mojih občutkov. (Spoznal sem, da bi bilo to, kar imam povedati o odprtju druge fronte, zelo boleče za naše ruske prijatelje, in zato sem mislil, da bi bila moja dolžnost, da pridem k tebi, premier Stalin – da bi bilo bolj prijazno in dokaz mojih iskrenih občutkov, če bi prišel sam – namesto da bi komuniciral preko našega veleposlanika ali z izmenjavo telegramov.) [1]

Stalin je odgovoril, da je "osebna izmenjava mnenj največjega pomena" in da je "dejstvo našega srečanja zelo pomembno." Čeprav je Stalin priznal obstoj nekaterih nesoglasij, je srečanje s Churchillom opisal kot "pripravo podlage za dogovor v prihodnosti". Po tem so govorili o kopičenju ameriških sil na ozemlju Velike Britanije in o operaciji Torch, katere koristi bi bile za ZSSR po Churchillu "posredne". Churchill je spregovoril tudi o načrtovanem "izvidnici v sili", kar je pomenilo, da je pristanek v Dieppu načrtovan za 19. avgust. Po Churchillu naj bi sodelovalo okoli 8000 ljudi in 50 tankov. Stalin pa je Churchillu povedal o razmerah na fronti in ga seznanil tudi z načrti za obrambo Kavkaza in blokiranje napredovanja Nemcev na naftna polja v Bakuju. V kasnejšem telegramu, naslovljenem na Attleeja, je Churchill zapisal, da meni, da je verjetnost, da bodo sovjetske čete obdržale Kavkaz, 50-odstotna, medtem ko general Brooke ni bil tako optimističen. [1]

Churchill je kmalu zatem vstal in nameraval končati sestanek, saj naj bi imel večerjo z generalom W. Andersom . Stalin je vprašal, kdaj se bosta naslednjič srečala. Churchill je napovedal, da bo odšel jutri ob zori. Ko je to slišal, je Stalin ponudil, da se preseli v svoje stanovanje v Kremlju in »popije malo pijače«. Черчилль согласился и проследовал за Сталиным в его квартиру, которую Черчилль впоследствии описал, как «четырехкомнатную, умеренных размеров, обставленную просто и с достоинством» (of moderate size, simple, dignified, and four in number). В квартире к ним присоединились дочь Сталина Светлана и Молотов. Когда Черчилль понял, что его пригласили на ужин, он отправил Бирса к телефону, чтобы уведомить об этом Андерса. Ужин продолжался до 02:30 следующего дня [16 августа]. Застольная беседа перескакивала с поставки грузовиков для Красной Армии на наполеоновские войны, герцога Мальборо и коллективизацию советского сельского хозяйства. Примерно в 01:00 прибыл А. Кадоган с проектом коммюнике по итогам конференции. В это время подали молочного поросенка. Кадоган отклонил предложение Сталина присоединиться, и Сталин съел поросенка в одиночку. [1] В письме лорду Галифаксу Кадоган так описывал этот ужин: «Там я нашел Уинстона со Сталиным и с присоединившимся к ним Молотовым. Они сидели за обильно накрытым столом, уставленным разнообразной едой с молочным поросенком в виде главного блюда и бессчетным количеством бутылок. То, что Сталин заставил меня выпить, было довольно варварским на вкус. Уинстон, который к тому времени жаловался на легкую головную боль, мудро ограничивался сравнительно безобидным кавказским шипучим красным вином. Все выглядели веселыми, как на свадьбе» (There I found Winston and Stalin, and Molotov who has joined them, sitting with a heavily-laden board between them: food of all kinds crowned by a sucking pig, and innumerable bottles. What Stalin made me drink seemed pretty savage: Winston, who by that time was complaining of a slight headache, seemed wisely to be confining himself to a comparatively innocuous effervescent Caucasian red wine. Everyone seemed to be as merry as a marriage bell). [8]

Затем Сталин вышел в соседнюю комнату для ознакомления с ситуацией на фронте. Когда Сталин вернулся, примерно в 02:30, был согласован окончательный текст коммюнике, после чего Черчилль – с раскалывающейся, по его словам головой, что для него было довольно необычно – отправился на предоставленную ему дачу. [1]

16 августа

Делегаты конференции прибыли в аэропорт в 05:00 в сопровождении В. Молотова. По завершении соответствующих церемоний, включая исполнение " Интернационала ", " Боже, храни Короля " и " Звездного знамени ", делегаты вылетели из Москвы на четырех бомбардировщиках Liberator.

Результат конференции

Основной целью Союзников на данной конференции было личное информирование Сталина о том, что "второй фронт" в 1942 году открыт не будет, с одновременным получением от него заверений в том, что СССР не будет заключать сепаратный мир с Германией. Одним из положительных последствий переговоров было установление личного контакта между Сталиным и Черчиллем. В целом, конференция проходила в дружественной атмосфере и ослабила взаимную подозрительность в отношениях между СССР и Великобританией. В номере от 18 августа газета The Times охарактеризовала конференцию, как прошедшую "в атмосфере сердечности и полной искренности". [9] По завершении конференции Черчилль телеграфировал К. Эттли следующее: "В целом, я определенно воодушевлен своим визитом в Москву. Уверен, что если бы сообщенная мною лично разочаровывающая новость была бы передана любым другим образом, то это привело бы к очень серьезному охлаждению наших отношений" (On the whole I am definitely encouraged by my visit to Moscow. I am sure that the disappointing news I brought could not have been imparted except by me personally without leading to a really serious drifting apart). [1] На конференции также рассматривался вопрос о возможности встречи глав всей «Большой тройки», но не был окончательно решён [10] .

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Gilbert, Martin, 1936-2015. Road to victory : Winston S. Churchill 1941-45 . — London: Heinemann / Minerva, 1989, ©1986. — 1417 pages с. — ISBN 0749390204 , 9780749390204.
  2. Travels with Churchill (англ.) , Air & Space Magazine . Дата обращения 8 октября 2018.
  3. 1 2 Churchill, Winston, 1874-1965. The Second World War . — Abridged ed. — London: Pimlico, 2002. — 976 pages с. — ISBN 0712667024 , 9780712667029.
  4. Folly, MH. Seeking comradeship in the "Ogre's Den:" Winston Churchill's quest for a warrior alliance and his mission to Stalin, August 1942 (англ.) . — 2007. — ISSN 1472-3085 .
  5. Вступление США во Вторую мировую войну. . Дата обращения: 30 июля 2015.
  6. John Lukacs. The Importance of Being Winston // The National Interest. — 2011. — Вып. 111 . — С. 35—45 .
  7. Roland, Ruth A., 1922-. Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics . — Ottawa [Ont.]: University of Ottawa Press, 1999. — 1 online resource (viii, 209 pages) с. — ISBN 9780776616148 , 0776616145.
  8. Archives, The National . Churchill and Stalin's drunken 1942 meeting in Moscow (англ.) , The National Archives blog (22 May 2013). Дата обращения 9 октября 2018.
  9. Статья "Mr. Churchill visits Moscow", стр. 4
  10. Вступление во Вторую мировую войну СССР и США и начальный этап антифашистского сотрудничества (июнь 1941 - 1942). (недоступная ссылка) . Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

Ссылки